Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

băng đảo

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "băng đảo" se traduit en français par "iceberg". Voici une explication détaillée de ce terme pour vous aider à le comprendre et à l'utiliser correctement.

Définition

Băng đảo (iceberg) désigne un grand morceau de glace flottant dans l'eau, qui est généralement dérivé d'un glacier. En raison de sa taille, seule une petite partie de l'iceberg est visible à la surface de l'eau, tandis qu'une grande partie est immergée.

Usage

Dans un contexte géographique ou géologique, vous pouvez utiliser "băng đảo" pour parler de la formation des icebergs, de leur impact sur l'environnement ou de leur présence dans les mers et les océans, notamment dans les régions polaires.

Exemple
  • Phrase simple : "Băng đảo thường nổivùng cực." (Les icebergs se trouvent souvent dans les régions polaires.)
  • Phrase plus complexe : "Sự tan chảy của băng đảo đang gây ra sự gia tăng mực nước biển." (La fonte des icebergs contribue à l'élévation du niveau de la mer.)
Utilisation avancée

Dans un contexte plus avancé, vous pourriez aborder des sujets liés aux changements climatiques et à la recherche scientifique sur les icebergs. Par exemple, discuter de la manière dont les icebergs peuvent influencer les courants océaniques ou le climat mondial.

Variantes du mot

Le mot "băng" signifie "glace", et "đảo" signifie "île". Ensemble, ils décrivent littéralement une "île de glace". Il n'y a pas de variantes directes, mais vous pouvez utiliser des termes associés comme : - Băng : Glace - Băng tuyết : Neige de glace

Différents sens

En général, "băng đảo" est spécifiquement utilisé pour désigner les icebergs. Toutefois, dans certains contextes poétiques ou métaphoriques, il pourrait être utilisé pour décrire quelque chose de massif et de caché, comme des problèmes sous-jacents.

Synonymes

En vietnamien, il n'y a pas de synonymes directs pour "băng đảo", mais des mots associés à la glace ou à la neige peuvent être utilisés dans des contextes similaires, comme : - Băng : Glace - Tảng băng : Morceau de glace

Conclusion

Le mot "băng đảo" est un terme important en géographie et en climatologie. En l'utilisant dans des discussions sur les phénomènes naturels, vous enrichirez votre vocabulaire et votre compréhension du monde.

  1. (geogr., geol.) iceberg

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "băng đảo"